Kalakuta Show – Fela Kuti Exotic Covers

 kalakuta showNous sommes invités ce Samedi 24 Mai à la Galerie des Grands Bains-Douches, à Marseille, pour rendre hommage à Fela Anikulapo Kuti en musiques et en images. Pour l’occasion nous venons accompagnés de Sonic Seducer et d’une équipe de VJ’s qui nous feront un habillage à base d’images mondiales, dansantes et vintage, de Bombay à Lagos.

Pour célébrer cet homme d’exception, ainsi que la musique qu’il a créé avec le batteur Tony Allen à la fin des années 60, je vous propose d’écouter quelques reprises étonnantes du monsieur, toutes sorties avant les années 80.

ВИА 75 – Afro Kubinskie Ritmi (USSR / Georgia / Azerbaïdjan)

Cette reprise de Egbe Mi O est sortie au début des années 80 en URSS, sous le nom de « rythmes afro-cubains ». On sait que les soviétiques faisaient parfois de la musique cubaine, pour des raisons d’alliance idéologique, mais il est plus rare de trouver un répertoire africain dans ces contrées. Nous avons déjà publié un morceau Jazz-Funk de « l’Ensemble Vocal & Instrumental 75 » .

Cumbia Moderna de Soledad – Shacalao (Colombia)

Au moins trois reprises de Shakara ont été faites en Colombie, en voici une en cumbia. Lisandro Meza fera sa version également. Chez Disco Fuentes, le musicien Fruko, déjà responsable de formations Salsa Dura, Funk ou encore Chicha, montera le projet Wganda Kenya, essentiellement pour jouer un répertoire africain, dont la reprise Shacalaode. On voit à cet égard à quel point la côte colombienne atlantique fut sensible aux racines Yoruba de l’Afro-Beat, dont ils perpétuent encore la tradition dans les Picos (Sound Systems).

Mosco Tiles Fonclaire Steel Orchestra – Black Man’s Cry (Trinidad)

Enfin, nous voici à Trinidad, où le disque Live ! avec Ginger Baker fit son chemin, puisque deux de ses quatre titres ont été repris plusieurs fois en Steel BandBlack Man’s Cry et Egbe Mi O. C’est sans doute à l’initiative du Lever Brothers Gay Flamingoes, enregistré par l’ingénieur du son allemand Gerhard Nieckau. A noter que les géorgiens sus-cités piochèrent dans le même Lp, ainsi que le groupe Phirpo y su Caribes du Venezuela avec Comencemos, qui est la reprise de Let’s Start.

KALAKUTA SHOW !

DJ SET AFROBEAT avec PHONO MUNDIAL & SONIC SEDUCER

VIDEO MIX / REPAS AFRICAIN DANS LE PATIO / BAR A RHUMS

PAF : 5 Euros 19H30 – 2H

Art-Cade – La Galerie des Grands Bains Douches de La Plaine

35 Bis rue de la Bibliothèque

13001 Marseille

———- English version ———-

On saturday, we are invited in Marseille to pay our tribute to the great Fela Kuti, with music and images. For the occasion, we will invite DJ Sonic Seducer and a VJ Team, who will mix some vintage dancing mondial rushes, from Bombay to Lagos.

To celebrate this exceptional man, and the music he created along with drummer Tony Allen at the end of the 60’s, I suggest to listen some astonishing covers, all pre 1980.

BИА 75 – Afro Kubinskie Ritmi (USSR / Georgia / Azerbaïdjan)

This is a cover of Egbe Mi O, from the beginning of the 80’s, called « afro-cuban rhythms ». We know soviets would play some cuban influences music, but african repertoire is kinda rare. We already published a track from this band there.

Cumbia Moderna de Soledad – Shacalao (Colombia)

There were at least three covers of Shakara made in Colombia at the time, this one is a cumbia, as well as Lisandro Meza‘s. At Disco Fuentes label, Fruko created a african-influenced band called Wganda Kenya, and covered this in a Afro-Beat way.  He was already responsible for great post-Fania Salsa Dura, covering the Fatback Band, or reacting to Chicha peruvian sound. You can feel then how Yoruba influences in Afro-Beat made a point in Colombia, until today in sound-systems.

Mosco Tiles Fonclaire Steel Orchestra – Black Man’s Cry (Trinidad)

Fela’s Lp, Live ! with Ginger Baker was a big seller in many countries, and has been covered three times by Trinidad Steel Bands, with the tracks Egbe Mi O & Black Man’s Cry. 

Cet article, publié dans Events, Records, est tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s