Pour la 23e Surprise Partout, ce samedi 23 Mai, nous invitons les Pythons de la Fournaise, excellent groupe de reprises du Séga 70 et de Maloya traditionnel !
Le concert est en deux parties, on ouvre le jardin de l’Embobineuse à 19h30 et on finit comme d’habitude !
COMMANDANT CADET & LES PYTHONS DE LA FOURNAISE (Séga psychédélique et Maloya réunionnais // Catapulte Records // FR)
Avec le chanteur guitariste réunionnais René Cadet, les Pythons de la Fournaise jouent le séga, musique traditionnelle et populaire de l’Océan Indien. Ce style dansant et syncopé, chanté en créole, fusion des cultures afro-malgache, indienne et occidentale, reste injustement méconnu au-delà des îles qui l’ont vu naître. Les Pythons vous proposent de vous y plonger avec leurs propres versions de ségas 60’s et 70’s, où se côtoient basse, batterie, claviers psychés, échos guitares et instruments traditionnels.
http://www.catapulterecords.com/
PHONO MUNDIAL (Dj Set // Marseille)
Le duo marseillais Phono Mundial distille des pépites en vinyle des 4 coins du globe sous le dénominateur commun de la danse et de l’extravagance. Une grosse dose d’Afrique de l’Ouest (Highlife, Afro-Funk, Soukous), de musique tropicale (Cadence, Compas, Cumbia), de musiques lusophones et de rock oriental (Psyché Turc, Libanais, Funk Iranien) croise la Disco de Bollywood et le Séga de l’océan indien.
A cette occasion, nous ressortirons nos disques de l’Océan indien : Séga, Maloya, Salegy…
Ouverture du Jardin à 19h30 avec de quoi manger et boire ..
PAF : 10 euros
L’Embobineuse – 11 Boulevard Bouès / 13003 Marseille
Métro Saint Charles – Derrière la Gare SNCF
———- English version ———-
We invite the Séga & Maloya band Commandant cadet & les Pythons de la Fournaise from France this saturday 23th May.
Les Pythons de la Fournaise, lead by Réunion-born René Cadet and Catapulte’s cover-artist Félix, have been intensively working on the “Séga” style – a subtle mix of tribal “Maloya”, Latin/Caribbean groove, East-African signatures and French/European harmonies; typical of the Réunion island, near Madagascar – until they mastered it perfectly.
In this first mini-LP, recorded by Graham Mushnik in the French Alps, they deliver a fresh and highly danceable handful of songs, interpreted in the authentic 60’s/70’s way, with a pinch of psychedelic craziness and beautiful Creole vocals. The band have been elaborating their own versions of traditional songs, as well as covering Réunion artists such as legendary Alain Peters. Percussions, trumpets, echoey guitars and keys merge in with the funkiest rhythm section – a unique tribute to a music still unknown – unfairly so. You’re in for a discovery !
Phono Mundial Blog 